Tuesday, May 31, 2011

Enfin, du soleil!

Aujourd’hui est une journée absolument merveilleuse! Il n’y a pas un nuage dans le ciel, le soleil brille, et il fait très chaud. Malheureusement je suis assise à mon bureau depuis 9h00 et il n’y a pas de signe que je vais pouvoir partir de bonne heure. Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi je suis encore ici. J’ai terminé ma présentation sur les médias sociaux il y a deux jours, et je n’ai pas reçu un autre projet. L’assistant et directeur de communication de M. Garneau m’a dit qu’il n’y aura rien à faire jusqu'à vendredi. Alors me voici écrivant sur le blog parce que je ne peux pas faire une vidéo au travail.

Pendant la dernière semaine, nous sommes allés visiter le Sénat du Canada. La chambre du Sénat est décorée avec des peintures très grandes sur les murs et en reste avec des accents de velours rouge. C’est une atmosphère très royale, et je me suis senti très importante être assise au siège d’un sénateur. Après que la sénatrice Fraser nous a parlé un peu à propos le rôle du Sénat, on a eu la chance de prendre des photos sur la chaise du président du Sénat. Voici la mienne :



Mercredi, j’ai enfin rencontré M. Garneau en personne. Il est venu à Ottawa pour le caucus Libéral pour la décision de chef intérimaire du parti. Il était un candidat, mais M. Bob Rae à été choisi. M. Garneau est très gentil et même s’il est allé en espace, il ne donne pas l’impression qu’il est une célébrité! Je me souviens quand j’habitais au Canada dans une petit ville appelée Aurora en Ontario, il y avait une murale avec M. Garneau (elle est encore là) ! J’ai trouvé une photo pour vous monter :



J’ai passé la fin de semaine me reposant et le soir moi, Meg et Lauren sommes sorties pour explorer la ville. Vendredi nous avons eu notre dîner hebdomadaire, cette fois-ci à un restaurant dans le Marché Byward, appelé Cornerstone. Nous sommes allées là une fois pour regarder le match de hockey et les barmen se sont souvenus de nous!

Je pense que c’est tout pour cette semaine, à la prochaine!

Monday, May 30, 2011

Le travail continue

La semaine dernière et cette semaine sont ordinaires parce que la plupart du bureau est à Palmaro. Je continue mon travail sur le papier blanc. J’ai fini la section qui discute la fistule obstétrique. C’est une complication de gestation que mène à un trou dans l’utérus d’une femme qui a fait l’accouchement trop long. Ce n’est pas un sujet beau mais on doit le discuter pour résoudre ce problème qui touche plus de deux millions femmes chaque année. Aujourd’hui j’ai commence a écrire une section de la grossesse dans les temps de crises. Beaucoup de femmes devient enceintes dans les camps de réfugiés et doivent se débrouiller sans les services de santé. Ces femmes constituent une grande partie de la mortalité maternelle du monde et il faut discuter leurs mauvaises circonstances et gagner l’attention de la communauté internationale.
Jeudi j’ai déménagé à mon appartement ! Je l’aime beaucoup parce que je peux défaire me bagage pour la première fois en deux semaines ! Je ne dois pas craindre que on vole mes trucs quand je dors ou je prends une douche. Hier j'ai fait la lessive aussi et je me sens tres mieux avec des vetements propres. Je suis contente parce que je peux cuisiner et je ne dois pas acheter tous ma nourriture—c’est chère en Genève.
Ce weekend je me suis amusée avec mon ami qui j’ai fait la connaissance avec quand j’avais 16 ans à Paris.
Il travaille en Annecy, une ville qui est très proche de Genève, et donc il m’a rendue visite pour le weekend. Nous avons visité CERN et je l’ai trouvé intéressent mais un peu déroutante. Mais peut-être ça est parce que je n’ai jamais suivi une course de la physique.

Nous sommes allés à un parce qui s’appelle « La perle du lac »
et il était très beau ! Il y avait beaucoup de gens là et on joue la musique et quelques personnes dansent aussi. Le temps à Genève est très beau presque toujours donc beaucoup de gens passe le temps en plein air. J’attends sans patience les jours fériés de ce weekend !

Travail

Bonjour!

Cette semaine au travail à HEC, Marisa et moi sont très occupées! On fait plusieurs interviews avec les étudiants de HEC dans les programs diffèrents pour promouvoir l'école. C'est vraiment amusant et intéressant - tout le monde ici est très intelligent et ambitieux. Souvent au travail, on fait les traductions des documents, ce qui est assez facile. La semaine dernière, on a aidé avec les admissibles. En général, l'environnement du travail est très calme et c'est un bon moyen de practiquer notre français! Mais en tout cas le travail n'est pas très difficile, et les patrons sont très détendus (peut-etre ceci est parce qu'on n'est pas payer?). Aujourd'hui on a rencontré une nouvelle stagère qui va travailler avec nous - elle s'appèlle Mary, elle est trop gentille. Elle vient du Jouy-en-Josas, mais elle est grandie à Paris et elle a fait ses études a Versailles. On va manger le dej ensemble avec elle et nos patrons aujourd'hui à un pique-nique près du lac ici à HEC - c'est sympa parce que le campus de HEC est très beau dans l'été et le temps fait beau chaque jour. En fin de compte, cette semaine sera un peu plus hectique avec les interviews qu'il faut faire, mais grace à l'Ascension, on ne doit pas bosser jeudi ou vendredi!

A bientot,

Meredith

Futuroscope



Futuroscope

Le week-end dernier j'ai resté avec Said et sa copine, Laure, chez leur à Poitiers. Ils sont très gentils et c'était un bon week-end! Je suis arrivée Samedi, l'après-midi et après la fête de UAB j'avais besoin d'une sieste! Ce soir nous sommes allés au centre ville pour faire du shopping - ma favorite! Il y a beaucoup de magasins à Poitiers, plus que Parthenay. J'aime Zara et surtout Printemps. Bien sur, j'ai acheté quelque choses, des produits de Longchamp, très françaises! Laure aime beaucoup et elle m'a aidé de choisir des cadeaux pour ma mère et ma sœur. Nous avons acheté du chocolat aussi, c'est délicieux! Nous visitions la ville aussi pour voir les vieux bâtiments, c'est incroyable que les villes comme Poitiers avec beaucoup de histoire sont normale! Je pourrais passer un mois là et encore envie de rester plus longtemps! Il y a une petite marché à la centre ville aussi sur Dimanche - c'était mignon, il y avait beaucoup de choses pour la cuisine et il y avait une démonstration de la poterie! Après nous avons mangè au restaurant ou c'est possible de manger et regarder le football, Said adore le football, j'ai parlé beaucoup avec Laure parce que le football ne m’intéresse pas et la nourriture était très bonne!

Dimanche Said et moi, nous sommes allés à Futuroscope, Laure doit travailler - elle est une infirmière. C'était intéressant et très amusent. Les attractions ont beaucoup des choses 4D et 3D. Après çela, plus de football et manger!

Sunday, May 29, 2011

La Troisième Semaine

C’est le fin de ma troisième semaine au Canada, et il semble que je sois arrivée ici il y a deux mois. Je suis familier avec tout ce que je dois faire dans mon bureau, je connais les autres personnes dans les autres bureaux à côté de le mien, et, en plus, je souviens la route à mon bureau ! Mon sens de la direction est horrible, alors le succès dernier est le meilleur. Il est utile que Centre Block, mon bâtiment, soit très grand et au centre de tous les bâtiments du Parliament. Comme j’ai dit dans mon blog la semaine dernier, il et toujours phénoménal que quand je entre Centre Block, je peut entrer les zones pour les personnelles autorisées.

Le weekend dernier, nous somme allée au Quebec et Montréal. Il était très cool que je pouvais parler en français à tout le monde. En plus, il y a les personnes que ne pouvaient pas parler l’anglais, alors il était comme j’étais dans un pays diffèrent, comme la France ou la Suisse. Les bâtiments dans Quebec étaient très âgés et beaux, alors la ville de Quebec était belle au matin et à la nuit. Samedi et dimanche, je marchais et j’ai pris les photos, et aux nuits, mes amis et moi allions aux Pubs et Discothèques.

À mon bureau, mon travail devenait plus intéressant pour moi. La semaine dernière, j’ai organisé les invitations et les documents pour M. Dion, mon membre du Parliament, mais cette semaine Nicole, mon patron, m’a donné une autre tâche. Je devais utilise mes qualités du « google » car Nicole voulait que je trouve les numéros du téléphone des 300 personnes. Ecoutez à moi, il est TRES difficile de trouver les numéros des personnes qui était les vainqueurs des distinctions honorifique ou les CEOs des organisations internationales. Mais, j’ai resté calme, et après j’ai trouvé les numéros, j’ai téléphoné chaque numéro de confirmer que ce numéro est le meilleur numéro. Ce n’était pas vite, mais j’ai parlé à quelques personnes très célèbres. J’ai signe un document du confidentialité la semaine dernière, alors je ne peut pas dire avec qui j’ai parlé, mais quelques personnes sont très important… C’est tout ! À bientôt !

Ma Première Semaine à Marseille




Cette semaine dernière a été beaucoup plus stressante et beaucoup plus merveilleuse que j’aurais pu imaginer. D’abord, par exemple, notre avion a eu un grand délai, mais grâce à une erreur avec le train, nous nous sommes assis dans première classe !

Je trouve le travail à Euromed difficile, mais j’améliore. Nous nous occupons de QG Admin, donc nous planifions les concours pour les étudiants qui veulent s’inscrire à l’école : les jours et heures pour les examens selon les spécialisations, le numéro des jurys, et le numéro d’étudiants pour chaque jour. Quelque fois je me sens inutile parce que je ne comprends pas les règles et processus d’admission d’Euromed, et les systèmes de l’ordinateur (la formation a été minimaliste). Il reste encore quelques barrières de communication. Donc, je pose beaucoup de questions. Les appels sur le téléphone me terrifient parce qu’il est vraiment difficile de parler avec les parents fâchées qui s’inquiètent de l’avenir de leurs enfants. Cependant, il y a des tâches que je peux faire : je prends les photos des admissibles pour les cartes étudiants, je fais les pochettes, je réponds aux questions communs des admissibles, et je peux aider un peu en faisant le programme pour le lendemain.

La ville de Marseille est formidable : les gens ici sont plus détendus et amicales, et la mer est un beau bleu foncé. Les jeunes français qui travaillent avec nous sont vraiment sympas. Quelques-uns nous traitent plus comme les amis que comme les collègues. Nous sommes allés au bar après le travail avec eux, et hier Sarah nous a aidés à faire les cours dans la ville, et elle nous a montrés la plage. Aujourd’hui, Sarah et Marion nous ont amenés aux Calanques, un parc sauvage avec des collines, des falaises, et des criques splendides avec l’eau transparent où on peut nager.

J’aime bien aussi notre appartement. Galina et moi, nous partageons un appartement mais nous avons nos propres chambres. Il y a un petit balcon où Saloni, Galina et je mangeons le diner. Les vues sont très belles, avec les forêts et les collines.

A la prochaine !

Un Barbu

Bonjour, je n'ai pas beaucoup à vous dire. Enfin j'ai commencé un nouveau travail au bar de l'hôtel et franchement c'est beaucoup mieux. C'est plus tranquille et au contraire du matin, on peut parler au lieu de crier et courire. Hier j'ai fait la connaissance d'un barman au 18eme qui avait un tattouage d'Elvis Presley sur son bras et qui a appris l'Anglais pour comprendre la musique, les romans et les films américains. Je lui ai dit, moi aussi, mais l'invers. Ce matin j'ai mangé un conteneur du riz au lait. Et oui, c'est tout que j'ai à vous dire. Des photos:

Qu'est-ce que c'est? Je n'ai aucune idée mais c'est très belle et près de l'hôtel.
Où je mange.
La reine.
Un Vespa fait de la crème pour le vieux couple marié.
Où j'habite.

La cérémonie d'assermentation


La cérémonie d’assermentation était cette semaine ! Nous avons passé le matin de ce mardi en préparant le bureau pour la réception, achetant les nappes, demandant pour les tiroirs de manteaux, et réorientant les bureaux. Les visiteurs, principalement du bureau de conscription mais aussi les amis familials, ont commencé à arriver vers 13h et, quand le temps de partir à Center Block s’est venu, il y a avait environs 35 personnes. J’ai serré beaucoup de mains, parlé beaucoup de français, et expliqué beaucoup de fois exactement qu’est-ce que un américain faisait dans le bureau de M. Justin P.J. Trudeau. Après avoir attendu pour des semaines et des semaines, j’ai finalement rencontré Justin, avec qui j’ai pris les photos et discuté les lettres envoyées par les fous. Il a raconté l’histoire d’une lettre écrite par une femme religieuse qui lui suppliait de devenir le Leader du Parti Libéral. Elle a cité le bible, avec les chapitres et les vers, partout dans sa lettre mais elle a conclu la lettre avec la phrase, °Avant tout, j’ai du confiance en vous parce que vous avez des COUILLES (oui, ca c’est le citation exact). Nous recevions beaucoup de ces lettres, mais cette dernière phrase l’a fait mémorable.


La cérémonie était très amusante. Je me suis assis au premier rang, prisant les photos et participant en quelques uns, aussi. Les enfants de Justin étaient très mignon, courant autour la chambre et sur la table. Justin a deux enfants, Xavier (3 ans) et Ella Grace (environs 1.5 ans). Pendant la réception suivant la cérémonie, Xavier était pris par un véhicule de construction miniature qui a sidéré le raisonnement de cinq stagiaires de vingt ans mais n’a pas posé un problème pour Xavier.


En tout cas, c’était une semaine amusant et j’ai hâte pour la semaine prochaine, quand je travaillerai avec Justin et la Chambre de Communs sera siégée.

Mon Premier Jour à l'Ambassade des États-Unis, Kampala

Vendredi, je me suis réveillé très tôt à 6h à cause du décalage horaire, des oiseaux très forts, et l’appel à prière pour des musulmans. J’étais très enthousiaste pour l’introduction au travail, aussi. Une voiture est arrivée chez moi à 9h30 et je suis allée à l’Ambassade des Etats-Unis à Kampala pour la première fois. La conduite est presque 10 minutes à l’Ambassade, et il y avait beaucoup de sécurité en dehors. Les soldats ont fait des inspections de la voiture de la capote, du coffre et de mon passeport. Dans l’ambassade, j’ai marché entre le détecteur de métaux, et j’ai reçu un insigne. Je suis rencontré John, le député du département des affaires politiques, et Joann, la fonctionnaire du département. Elle m’a dit que mon premier projet est un grand évènement ce mardi, chez l’ambassadeur. C’est un évènement de mentorat qui s’appelle « Rising Stars », pour 300 filles ougandaises au lycée. Vendredi est une demi-journée donc à 12h30 j’ai quitté l’ambassade avec Greg et Layla, et nous sommes allés à la maison de leur amie coréenne, qui a cuisiné un grand déjeuner pour quelques familles de l’ambassade. C’était vraiment délicieux. Pour diner, nous sommes allés au restaurant italien qui s’appelle Café Roma. Vendredi soir, beaucoup de familles vont au Café et mangent le pizza. Chaque famille que j’ai rencontrée a des enfants jeunes. Ca m’intéresse parce que quand je considère une carrière avec la Service d’étrangère, je pense toujours de la famille, et la difficulté d’avoir un mari et des enfants si on doit se déplacer chaque trois ans.

Maintenant il y a un weekend de trois jours à cause du jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre. À l’ambassade nous fêtons des jours férié des Etats-Unis et d’Ouganda. Mardi, je commencerai mon premier jour !

Les Premiers Jours à Kampala, Uganda!

Bonjour tout le monde ! Jeudi, je suis arrivée à Kampala, Ouganda pour mon stage avec l’Ambassade des Etats-Unis. Je serai une stagiaire pour le département de la diplomatie publique. J’ai quitté ma maison près de San Francisco mercredi, le 25 mai à 14h. Je suis allée à Amsterdam, et puis au Rwanda et finalement je suis arrivée à l’Aéroport International d’Entebbe à 22h. Un homme ougandais, qui s’appelle Nono, m’accompagne à la douane, et puis au retrait des bagages. Malheureusement, il y avait une grande affiche qui a dit « Les bagages suivants n’étaient pas chargés sur l’avion… » Mon nom SIMONS était sur la liste ! Nono n’était pas très inquiet, parce que ce problème se passe souvent. Donc, nous sommes partis l’aéroport et j’ai rencontré Greg, qui est un lien (avec sa femme, Layla) entre l’ambassade et moi. Les deux travaillent à l’ambassade et ils sont très gentils. Je passe beaucoup de temps avec eux et leurs fils, Dino qui a 10 ans, et Benji qui a 2.5 ans.

L’aéroport à Entebbe est presque 40 minutes de ma maison à Kampala. Pendant la conduite, il y avait trois postes de contrôles, mais nous ne devions pas arrêter parce que notre plaque d’immatriculation dit « CD02 », qui identifie des passagers comme des emplois de l’ambassade. Je suis arrivée chez moi à 23h, et ma maison est vraiment énorme ! Il y a 7 chambres, 5 salles de bains, un salon, une salle de manger, un grand jardin et une petite maison pour des domestiques. Bientôt, je partagerai ma maison avec trois stagiaires, mais je suis la première. Il y a aussi beaucoup de sécurité. Il y a des murs en pierre qui encercle la maison entière, et de feuillard en sommet des murs. J’ai une grande porte de feu, et une escorte armée près de la porte tout le temps. Je sente en sécurité !

ma maison!

sur une rue de Kampala




Saturday, May 28, 2011

Je vais à Marseille !

(J’ai écrit cette poste le jour avant notre arrivée à Marseille le 22/5--j’ai eu des problèmes technologiques avec mon compte qui m’ont empêché de poster plus tôt. Je vais écrire une poste sur nos premières aventures en France demain!)

Je vais être une stagiaire à Euromed Marseille, une école de business et management. Je travaillerai dans le département d’admissions, et aider les admissibles et les étudiants avec l’information à propos de leurs entretiens et leurs examens. Je suis heureuse d’avoir l’occasion d’aider les autres avec leur expérience à l’université. Galina et Saloni sont les deux autres stagiaires américaines d’Euromed. Elles sont très sympas et intéressantes, et je suis vraiment contente que nous serons une équipe cet été.

Maintenant, Marseille et le sud de France sont un joli rêve dans mon imagination — le beau temps, les couleurs clairs, la mer, le soleil. Les weekends, je veux visiter les magasins, les restaurants, la plage, et explorer les parcs. Les stagiaires de 2010 ont dit que la nature autour du campus est extrêmement belle. Il serait très intéressant d’obtenir une connaissance de la culture des gens à Marseille, comment ils comprennent la vie quotidienne, la vie au travail, la vie dans une grande ville. Et la nourriture—j’attends avec impatience la nourriture française délicieuse !

Je suis aussi nerveuse parce que je pense qu’il y aura difficile à communiquer très professionnellement et efficacement dans un environnement de travail en français. Cependant, je sais que ce stage me donnera l’expérience communicatif très pratique et outil, et j’espère que mon français améliorera beaucoup. J’ai des soucis à cause de notre projets pour voyager — nous arriverons à Paris et puis il faut prendre le train à Marseille, donc j’espère que tous les choses agiront bien en coordination. Je ne peux pas être trop nerveuse, pourtant, parce que je suis trop heureuse d’aller en France!


La fête de UAB

Cette dernière semaine était extrêmement occupé à faire des choses pour la préparation d'un grand évent - La 30ieme anniversaire d'une entreprise qui s'appelle UAB (Union Artisans Bois) à La Ferriere qui est près de Parthenay. Leur spécialité est le bois et il y a beaucoup de petit entreprises - les artisans qui ont des parties de UBA (la maison mère). A Atlantique Evenement nous avons passé la semaine faisant des badges, des grandes visuelles, et les medias pour la fête. Mon partie, faire un video pour qui montre les différences dans UAB quand il est fondé - 1981 et maintenant - 2011. J'ai fait beaucoup de badges aussi, sur l'ordinateur et après ça, j'ai assemblé 1200 badges en totale. C'est incroyable parce que quand je suis arrivée à Atlantique Evenement j'ai pensé qu'il était petite, j'ai en tort.

Jeudi, il était le temps de se rendre sur place. Il y avait beaucoup de choses d'assembler dans les grandes chapiteaux - les décorations, l'estrade pour le spectacle, et un rendez-vous avec des membres de UAB pour discuter le video. Mon premier rendez-vous en fait avec les clients d'un event avec Alantique Evenement. C'était bon, les deux femmes ont aimé le video et après des changes avec la musique c'était parfait.

Pour logements, il n'y a pas beaucoup de chois à La Ferriere. L’équipe (Moi et les autres) ont resté dans les petites maisons dans le forêt - c'était comme faire du camping! C'était très amusement parce que j'ai passé des temps avec des personnes qui je n'ai pas connu très bien - il y avait beaucoup de parler et rigoler et bien sur du vin - nous avons bu beaucoup du vin! En fait, il est le premier temps du camping pour moi, donc c'était une tres bonne experience. Le seul chose qui est mauvaises est le fait qu'il n'y a pas l'internet - donc pour trois jours j'ai travaillé et fait du camping sans l'internet! C'est un compte-rendu pour moi!

Vendredi soir la fête est allée tres bien! Les personnes aimes la spectacle qui est une bande du rock et une couple du acrobate qui ont fait une representation de choses acrobate - c'était incroyable! Dans l'ensemble, c'était un couple intéressant de jours et j'ai été heureux que la partie s'est bien passé.

Le samedi était consacré à prendre à tout. C'est fatigant dormir très peu et travaillent de longues heures! Bonne nuit!

Le weekend dernier

Salut tout le monde !

J’ai laissé beaucoup de temps à passer depuis mon dernier message sur ce blog, donc ca va être probablement une poste gigantesque !

Alors, le weekend dernière, un de mes amis qui étudie en Lille est allée me visiter ici au Paris. Pour elle, ce n’était pas sa première fois en paris, donc on a fait des choses pas très standardisés. Elle est arrivée le samedi matin, et nous sommes réunies dans la place de la concorde.

La vue de la place de la concorde.

Le samedi était vraiment une journée très agréable, il fait chaud mais pas trop, donc d’abord, nous avons décidé de promener dans le Jardin des Plantes. Le jardin est assez grand, et il y a plein des choses à voir. Par exemple, il y a une prairie, et une serre ou on peut voir des plantes tropiques. Avec une carte d’étudiant, ca coute 4€ pour voir des plantes tropiques.

La prairie.

La serre des plantes tropiques.

Il y avait aussi accès libre publique pour voir les arrangements des fleurs qui ont été planté devant la serre. Celles fleurs étaient très jolies aussi !



Au milieu de les arrangements des fleurs, il y avait quelques bassins, ou on peut voir les poissons et des grenouilles.



Après le jardin de plantes, nous sommes allées dans son hôtel pour laisser ses affaires dans sa chambre. Elle a arrivé trop tôt pour l’hôtel d’être finie avec sa chambre, donc voilà la raison pourquoi nous sommes allées premièrement dans le jardin. En route vers l’hôtel, j’ai acheté la « Amber solaire ». En fait, c’est la crème solaire dans une bouteille et au lieu de le étaler avec les mains comme la crème traditionnelle, la « crème » est liquide, et on l’applique comme le parfum. J’ai trouvé que c’est plus léger que des crèmes traditionnelles. Apres un petit pit-stop dans le hôtel (ou j’ai mis mon Amber solaire – je brûle trop facilement !!), on a promené vers la rue Mouffetard. Là, on a mange dans un resto qui s’appelle au petit bistrot.

C’était vraiment formidable!!! Le menu du jour était parfait pour nous deux étudiants: pour 9€ j’ai mangé une salade, le colon (une sorte de poisson) avec des pommes de terre et haricots verts, et un bol de fruit pour le dessert. Mon amie a mange le même, sauf que la dessert, que pour elle était le mousse d’un type de noisette, je ne souviens plus laquelle. J’ai gouté un tout petit peu, et j’ai pensé que c’était un choix mieux que mon bol des fruits.

Après notre repas, nous sommes marchés vers les jardins du Luxembourg, ou nous avons décidé de prendre le métro jusqu’au l’église st. germain des prés. Ma mère d’accueil fait le travail en bénévole là, et j’ai voulu le montrer pour mon amie. Ensuite, nous sommes allées au Montmartre, ou on a promené un peu avant notre diner dans le jardin d'en face.

J’ai commandé la canarde avec la sauce du jour, et je l’aimais beaucoup. Je crois que la sauce était basée en miel, donc c’était un peu sucré, qui a donné un gout très agréable au canard.
Le prochain jour, on a commencé tôt parce que mon amie a dû prendre le train de 14h. Nous avons commencé avec le musée du chocolat choco story.

Là, il y avait une exposition de la histoire de chocolat depuis les indigènes jusqu’au aujourd’hui. Ils ont trouvé beaucoup des antiques mises en vitrine pour montrer l’effet du chocolat en la culture française. En plus, il y avait une démonstration des pralines, ou on peut déguster aussi les chocolats « d’origine » (fabriqué seulement avec une variété de chocolat qui vient d’un pays).

Voilà les trois étages de la fabrication des pralines :



Après, nous avons pris le métro jusqu’au la gare du nord, a cote de laquelle on a trouvé une pizzeria. J’ai mangé la pizza « la lune », et j’ai complètement oublié que si il ya un œuf dans la pizza français, ce n’était pas cuit. Néanmoins, c’était une pizza délicieuse. (Je me souviens plus le nom du resto).

Après j’ai laissé mon amie dans sa train, je suis allée dans la maison de mon patron. Il avait invité tout la équipe pour une fête des crêpes. J’ai trouvé que c’était vraiment une geste très sympa, et j’ai passé une bonne soirée avec tous les gens !

Comme d’hab, les weekends passent trop vites ! Lundi, j’ai retourné au travail, ou on a passé une semaine très chargé. En fait, j’ai pas fini tous que j’ai voulu, donc maintenant, il faut que je finit un petit logiciel que j’ai écrit pour calculer des scores de Framingham (un prédicateur de risque cardiovasculaire) pour les patients dans deux études. La semaine prochaine, ma partenaire de travail et moi présenteront nos conclusions préliminaires dans une réunion avec des autres chercheurs qui sont intéressé par les risques cardiovasculaires dans les patients avec le VIH.

Donc, il faut que je commence mon travail, à plus tard !

Friday, May 27, 2011

La vue de Carcassonne.


Salut tout le monde!

Je viens de voir combien de temps ça fait depuis ma dernière poste. C’était juste la semaine dernière, mais autant de choses se sont passées. Je vais essayer de vous écrire plusieurs fois par semaine, car j’ai trop de choses et d’histoires à vous raconter. J’en peux seulement parler de quelques-unes maintenant.

Après plusieurs jours de me plaindre des claviers au bureau, il faut dire que je commence à m’habituer au clavier français. C’est bien ! Le seule problème, c’est que je trouve que je fais des erreurs quand je retourne chez moi et utilise mon propre laptop, avec mon clavier des États-Unis. Ce qui se voit le plus, et je crois que la plupart de vous ont déjà noté cela, c’est quand il faut utiliser les « a’s » car le q est dans la place de le « a ». On penserait pas que ça serait si gênant, mais on utilise les a’s souvent, n’est-ce pas ?

Tout se passe bien au bureau. J’aime tout le monde. En particulier, la responsable marketing de Jean-Claude, Brigitte, est extrêmement sympathique. Elle m’a déjà beaucoup aidé au bureau. Je vois qu’elle a mille choses à préparer pour les clients, mais elle me donne beaucoup d’attention quand-même. Je suis reconnaissante pour ses efforts.


Dimanche Brigitte m'a donné des huitres! Ajoutez du citron ou vinaigre et MMMmm!

Ce qui m’intéresse le plus, c’est de voir combien de détails il y a dans la production d’un produit. Par exemple, avec le vin. Ce n’est pas simplement d’avoir de bons raisins. Il faut commencer par les vignes qui produisent les bons raisins et les bien élever. Puis il faut que les gens soient diligente et attentifs pendant l’assemblage du vin (Jean-Claude déguste presque chaque jour pour quelques heures). Après tout cela, on a du bon vin. Mais le vin pur, ce n’est pas vraiment le tout, car les consommateurs ne vont pas répondre uniquement au qualité de vin. Les humains sont beaucoup trop superficiels pour cela ! Il nous faut des bouteilles spécifiques, les bouchons, les étiquettes (bonne matière, jolie photo, un bon nom, etc.). On peut tout détruire si l'embouteillage ne va pas bien. Si les étiquettes ne sont pas mises exactement comme il faut, les gens simplement ne vont pas acheter le vin. C'est un réflexe; on choisi les jolies choses. Après cela? Le marketing! Bien communiquer au consommateur! C'est ÇA dont les vignerons français ne font pas assez. Il faut cibler les consommateurs des marchés précis. Et cela, Jean-Claude y a sans doute réussi et il se distingue bien. C'est un homme brillant. Les Domaines Paul Mas ont une quantité vaste de gammes. C’est fascinant de les voir et lire leurs histoires - comprendre pourquoi chaque-une a été crée et pour qui ! Je vais essayer de vous les expliquer un peu quelque fois.


Ce weekend, Mikey m’a rendu visite. (Mikey, je suis contente que tu aies aimé la région et ma petite Montagnac !)

















Je vais aller visiter Mikey demain matin à Montpellier ; il va me faire un petit tour de la ville. En fait, je ne suis jamais allée à Montpellier. J’ai juste passé par Montpellier pas train.





Mardi j’ai été invitée au Château de Conas, où habite Jean-Claude Mas et sa famille. J’ai dîné avec sa femme (Alexandra – très belle !) et ses deux petites filles. Je me suis bien amusée avec elles. C’était une belle soirée. Il est dommage que Jean-Claude n’ait pas pu nous rejoindre car il était au Japon. A la prochaine !

Jeudi, j’ai rendu visite au Domaine Astruc, une autre de nos domaines. Voici une photo de l’embouteillage de l'Arrogant Frog Pinot Noir :

Ici, on peut trouver 700,000 bouteilles de vin en espaces de rangement. J’ai pas pu prendre assez de photos car ma batterie était vide. Dommage.

J’ai pris peut-être une heure et demie à parler avec la scientifique du Domaine Astruc, Marina. Elle m’a expliquer sa rôle et (car j’avais envie de bien comprendre !) elle a été très patiente avec moi en expliquant les détails scientifiques du vins et qu'est-ce qu'elle cherche quand elle analyze les vins. Du côté des consommateurs, on peut jamais imaginer tout ce qui se passe durant la production! C’était une journée magnifique.

Une bonne surprise ! Mon copain Kayvon arrive demain. Il va rester avec moi pour deux semaines avant de retourner à Ann Arbor. Je crois que nous allons rendre visite à ma famille à Paris pour quelques jours, durant le weekend de l’Ascension. Aussi, lui il n’a jamais visité Paris. Ça sera un très bon weekend ensemble.

A tout le monde qui veut rendre visite au Languedoc : Essayez nos coquillages! Et ammenez de bonnes chaussures pour vous faire un peu de la marche dans les vignes. Vous pouvez en trouvez partout. Très relaxant.

A+ !

Stéphanie

Marseille #1: Le voyage, le travail, et le Vieux Port




Salut,

Mon professeur de français de lycee a dit "l'attitude est l'essence de la vie," et je la comprends complètement cette semaine. Mon avion et train était tard, et moi, Galina, et Rachel a du voyager par le metro et par l'autobus avec nos valises après n'avoir pas dormir pour 30 heures. Quand nous allons arrivées à Euromed, il faut monter une colline! Cependant, je ne me plains pas. Quand on a les experiences comme ca, on gagne l'experience! Et c'est exactement pourquoi j'ai voulu prendre cette voyage.

La vie a améliorer très rapidement. Je mange un pain au chocolat chaque jour à Euromed - c'est mon favori! À Euromed, je dois répondre aux questions des eleves qui ont les examens, les entretiens et les oraux. Je crois que mon français a déjà améliorer. J'adore les gens avec qui je travaille. Ils sont vraiment gentils, et ils essaient de me fait comfortable. Le travaille a été bizarre pour moi au début, mais je le comprends bien maintenant, après quatre jours. Le lieu de travail est different en France que dans les Etats-Unis. Les vêtements sont plus décontracté, et il n'existe jamais seulement un endroit pour tout l'information. On doit toujours bouger, et je crois que c'est plus bureaucratique.

J'ai vu le centre de Marseille hier pour la premier fois parce que nous étions trop fatigué après le travail. Marseille est super-chouette. La ville a beaucoup des couleurs: rouge, bleu, orange. De plus, il y a beaucoup des gens, de la bruit, et de l'eau. Nous avons mangé à un resto proche de la Vieux Port. Le metro ne marche pas après 23 h. Je ne le comprends pas parce que Marseille est la deuxième ville de la France! En bref: Je suis fatigué, mais je suis heureuse et j'attends avec impatience pour mes autres aventures à Marseille.

Club de conversation à PARIS

C'est Kelsy! 


Je travaille avec les étudiants américains pendant leurs études à Paris. Ils auront un semestre très court cet été (6 semaines), mais nous proposons quand-même des opportunités de conversation avec les français ! Je vous invite à vous joindre à nous si vous êtes à Paris !  Merci de regarder l'évenement facebook (lien ci-dessous) et si ça vous intéresse, RSVP!


http://www.facebook.com/event.php?eid=227368303955650

Nimes, Arles et Aix

Bonjour!

Quel weekend!

Samedi le 22 mai—Je suis allée à St. Hipployte du Fort à sept heures pour prendre le bus jusqu'à Nîmes, où j’ai vue les arènes et la maison carrée. A 11h20 j’ai pris un autre bus jusqu'à Arles, où j’avais beaucoup de temps pour explorer la ville. Apres j’ai acheté une glace au chocolat (j’avais très faim, il faisait extrêmement chaud et c’était si bonne) j’ai vue l’église St. Trimophe, la théâtre antique et les arènes d’Arles. Marchant sur les structures si vieilles, c’est une expérience magnifique. J’ai vue aussi l’Espace Van Gogh, mais ce n’était pas vraiment intéressant. Ensuite, à 4h20, j’ai pris mon dernier bus à Aix-en-Provence où mon ami, Matt (il faisait le programme la avec l’Universite du Michigan le semestre dernier) m’attendait. C’était la première fois que je l’ai vue depuis décembre 2010, donc j’avais un grand sourire quand nous avons rencontré. Nous avons pris le diner tout de suit et puis nous sommes sortis avec des autres étudiants internationaux (des Etats-Unis, de la France, du Pays-Bas, de la Suède). Par tout le weekend, nous avons mangé et bu très bien !

Dimanche le 23 mai—Matt et moi, nous sommes allés à l’atelier de Cézanne pendant le matin. C’était fermé mais j’ai vue le jardin et la maison—très belle. Après ça, nous sommes passés un jour reposant en Aix, nous sommes allés a les Deux Garçons (restaurant préféré de Cézanne et Zola), nous sommes allés au cinéma (pour regarder le film français qui s’appelle Tous les Soleils—très bon !) et en suite, nous sommes sortis avec les amis de Matt encore une fois.

à la bibliothèque Moi avec Cezanne!

Lundi le 24 mai—Je voulais rester avec Matt mais il fallait que je retourne à la ferme. J’ai pris le bus (même route) et je suis arrivée à St. Hippolyte du Fort à 18h30. C’était le meilleur weekend de mon séjour en France !

Demain, je partirai à Nice pour rencontre ma sœur et son amie (elles font un voyage en Europe maintenant). Excitation !

Thursday, May 26, 2011

Bonjour d'Ann Arbor!

Salut tout le monde!
Je prends grand plaisir à lire toutes vos blogs, et voir les photos.  Il semble que tout se passe bien pour vous tous et toutes.  N'oubliez pas que vous pouvez m'envoyer un email si vous souhaitez parler en privé: rcriso@umich.edu ET c'est une très bonne idée de m'ajouter à vos listes de contacts de SKYPE: je suis: profrachael.  De cette façon, nous pouvons communiquer facilement.

Je viens de retourner de la Chine où j'ai passé 2 semaines comme prof administratif pour un groupe de 32 BBAs de Ross.  C'était un voyage très intéressant et sympa.

J'ai gouté du serpent:

J'ai vu des villes très sympas comme Shanghai:


La première image est du l’île St Honorat, et la deuxième est Six Fours

Six Fours les Plages

Salut! Je suis finalement retournée à Paris après une semaine au sud de la France, et c’est intéressant comme je me sens toujours chez moi ici avec mon oncle et son petit chien dans la 16ème. Cannes était fantastique, j’ai eu l’opportunité de rencontrer beaucoup de « personnages » délirants pendant que j’y ai travaillé. J’étais la seule anglophone du groupe, et donc (par nécessité) j’ai pratiqué énormément mon français avec les autres organisateurs du festival. Ma conversation préférée c’était quand j’ai posée la question, « Quelle est la traduction du ‘vegan’ en français ? » Pendant une demi-heure j’ai discuté avec cinq français que je n’ai pas compris leur réponse, « végétalien » car le son a ressemblé trop à « végétarien » et je ne pouvais pas entendre la différence. Ça me ramenait beaucoup à mon été passé au Taiwan, et les challenges en apprenant la subtilité d’une langue. Chinois c’est le pire avec les quatre tons, mais il y a des exemples en français aussi !

Après être partie de l’île St. Honorat, suivant la fin du Festival de Silence, je suis allée visiter une famille qui habitait dans un petit ville entre Marseille et Toulon qui s’appelle Six Fours les Plages. Cannes était si touristique, matérialiste, et bondé (comme Miami !) j’ai peine noté la beauté du ville. Mais les habitants du Six Fours (comme la famille Fournioux, avec qui je suis restée pendant cinq jours) ont beaucoup la chance de profiter du paysage formidable sans la grande animation d’une ville comme Cannes ou Nice. J’ai adoré habiter avec un famille pour un peu de temps, car j’ai eu l’occasion de déguster les repas traditionnels du sud du pays. La cuisine méditerranée est fantastique, et je crois que j’ai pris dix kilos pendant ces cinq jours, car la famille m’a forcé à essayer tous les plats. Je n’ai pas résisté, bien sur ! C’est un mode de dîner qui est complètement diffèrent qu’aux Etats Unis. Mon addition préféré : dès que j’ai mangé au point où je vais exploser, ils révèlent le fromage. Ils insistent c’est nécessaire que je goûte tous les variétés. Puis le désert, une avalanche du chocolat et fruit et crème fraiche. Hélas, j’ai faim encore !

Wednesday, May 25, 2011

Bienvenue chez Stéphanie!

Vendredi soir : J’ai pris le bus à Montagnac pour rendre visite Stéphanie! Cela a coûté 3.00€ aller-retour pour 1 heure en bus. Quel prix! Montagnac est une petite, petite ville, qui ne consiste que d’un restaurant, 2 cafés, une boulangerie, et un petit supermarché. Cependant, autour la ville, il est trop beau parce qu’il y a beaucoup de vignobles. La première chose que nous avons faite : dîner au resto. Bien sûr, nous avons pris le menu. Elle a commandé un hors-d’œuvre des coquillages, une entrée de gnocchi, et des boules de glace pour dessert. J’ai commandé un hors-d’œuvre de brandade de morue, une entrée de mostelle, et panna cotta pour dessert. C’était très délicieux!  Il y a eu les enfants qui jouent dans la rue, qui ont été ennuyant. Ils ont fait beaucoup de bruit et les parents s’en fichaient. Au moins, les plats étaient excellents.  
Mmmmhmm!

Samedi : Nous sommes allés au marché de Pézenas samedi matin. Le marché est assez grand et il y a pleine de choses. Il y a des stands qui vendent les légumes, les épices, les fromages, les pains, les fruits, les viandes, les fruits de mer, mais aussi, les vêtements, les bagageries, et les trucs de la menuiserie. Nous avons acheté des légumes, des fruits, 2 beaux steaks, et un dessert. Quand nous achetions des tomates, une veille femme m’a dit qu’il faut sentir les tomates. Donc, je l’ai fait et j’ai senti quelque chose que je n’ai jamais avant senti aux tomates. Les tomates aux Etats-Unis ne sentent comme cela. Bien que la nourriture en France soit beaucoup plus chère qu’aux Etats-Unis, la qualité de la nourriture en France est beaucoup mieux.  
Le marché à Pézenas.
Pendant l’aprèm, nous avons fait découvrir Mèze, qui est environ 15 minutes en bus de Montagnac. Nous avons marché le port et s’est reposé sur la plage. Le port est joli, avec tous les petits bateaux et les pêcheurs. Il y a une plagette sur l’étang de Thau, qui était super géniale parce qu’il n’y a pas été beaucoup de personnes. De plus, il n’y a pas eu des nuages, il a fait beau, et il a fait chaud. Cela a été un super après-midi.
Le port à Mèze.
La plagette. :)
Samedi soir, nous avons cuisiné les haricots verts et les 2 steaks. De plus, nous avons eu le pain aux olives et une bouteille de vin. Trop bon. Après, on a regardé « Bienvenue chez les Ch’tis. » C’est trop marron. Biloute !

Dimanche : La supérieure de Stéphanie, Brigitte, nous a pris au supermarché. Apparemment, il y a des supermarchés qui sont ouverts le dimanche, mais seulement pour le matin. Après, nous sommes allés à un stand qui vend les fruits de mers et Brigitte nous a acheté des huîtres pour déjeuner. C’était très gentil d’elle. Nous avons mangé les huîtres crus. Quelle plaisir. Mmmmhmm. Après, nous avons fait de la randonnée, où nous avions des belle vues de Montagnac.  
Montagnac.
Montagnac.
J’ai passé un week-end vraiment génial chez Stéphanie. Merci pour tout, Stéphanie!

La deuxième semaine au boulot – IBMM

La semaine passée a été plus intéressant que la première semaine. La première semaine, j’ai appris les techniques laboratoires, réappris la science de peptides/protéines, lu plusieurs articles de la recherche que les chercheurs dans le laboratoire ont publiés, et m’ai habitué aux machines de laboratoire. La semaine passée, mes supérieurs m’ont donné des projets. 

Les projets :
·          -Refaire le premier acide-aminé (Car les résultats du  test micro-clivage ne sont pas bons. Le peptide, que j’ai essayé de synthétiser, manque un acide-aminé.)
·         -Synthétiser [DBT]4
·         -Synthétiser [Arg]9
·         -Synthétiser [AMPA]4

J’ai fini synthétiser [AMPA]4, mais je dois faire des tests pour déterminer si j’ai synthétisé le bon produit ou pas. J’ai commencé à synthétisé le [DBT]4, mais je ne suis pas fini. Cela prend 4-5 heures pour réagir un acide-aminé au produit, donc la synthèse des peptides prennent beaucoup de temps.    

Chaque peptide montre la capacité de pénétrer les membranes de cellule. Je trouve cela vachement intéressant. Un des post-doctorats a publié un article scientifique qui dit que le [DBT]4 peut pénétrer effectivement les membranes des cellules de cancer du seins.