UM students in France and other Francophone countries-Summer 2011.
Wednesday, July 6, 2011
La feuille de route particulière
Et alors, on approche la fin de mon stage. Il me reste une semaine et ça me fait triste de penser que juste après qu'on a commencé à connaître les gens il faut partir. Mais bon, ça reste comme ça. Donc dans l'essaie de profiter le plus de nôtre dernière semaine à Marseille, et à Euromed, Rachel, Saloni, et moi ont decidé de plannifier les évenements pour tout le monde de QG Admin, QG Jury, et QG Eleve à faire. On a fait des projets pour faire une dîner à un resto, Sur le Pouce, une appero chez Rachel et moi, un voyage à Aix, et une jour aux Calanques! Mais ce que je trouve le plus interessant de tous ça, c'est la manière dans laquelle on a decidé de donner ces nouvelles. On a crée les invitations! Mais ce ne sont pas des invitations normale. Non, ce sont des invitations dans la forme d'une feuille de route. Qu'est-ce que c'est qu'une feuille de route? C'est une liste des horaires--il te dit le date, l'heure, et la salle où tu passes tes oraux. Alors, on a pris cet idée et on a fait une feuille de route avec tous les endroits et les horaires de nos évenements, bien sûr avec la nomme à côté! C'est une jolie blague à mon avis. On a bien rigolé.
Apart ça, il y a peu à dire. Car on a que le concours d'Ecricome qui reste, il y a vraiment rien à faire. Le visio me presque manque.
Alors, à tout!
Tuesday, July 5, 2011
Un Weekend Genevois
Vendredi j’ai déménagé à un nouvel appartement. Le loyer est plus que cela de mon ancien appartement mais cet appartement est plus grand donc je pense que c’est équitable. C’était difficile de porter ma grande valise sur le tram et le bus mais je me suis débrouillée. Mais quand je suis arrivée à l’appartement, je ne peux pas utiliser ni l’internet ne le tv…je croyais que c’est moi qui cause le problème mais en fait l’homme qui loue l’appartement n’avait pas payer l’addition de câble ! Après que je lui ai téléphone il l’a payé samedi et maintenant tout les deux marchent.
Samedi je suis allée à « Geneva Pride.» Il y avait beaucoup de gens—quelques qui portent des costumes ridicules aussi ! Il y avait la musique, la danse et beaucoup de personnes intéressantes—parce que je ne suis jamais aller à une parade de pride, je trouve cette parade extrêmement fascinante. Je me suis amusée bien mais j’ai passée trop de temps dehors et je souffre d’un coup de soleil.
Dimanche mon ami et moi sommes allés à Nyon, une petite ville près de Genève. Nous sommes y allés par bateau et bien que ca prenne plus de temps, a mon avis, il est plus pittoresque que le train. Parce que il était le première dimanche du mois, les musées sont gratuits. Nous avons vu le château de Nyon, le musée romain et le musée Lehman qui a beaucoup d’objets de la voile. La ville est très mignonne et nous avons passée une bonne journée la. Mais le bateau n’était pas bon pour mon coup de soleil et je souffre encore.
C’est difficile à croire que il ne reste que trois semaines de mon stage ! Ma mère arrivera ici en 11 jours et je l’attends sans patience !
Monday, July 4, 2011
l'adaptation chez moi
Bonjour tout le monde!
Après 10 jours chez moi, je dois dire que la France me manque beaucoup! La nourriture, mes nouveaux amis, le paysage, le travail...tout! Bien sûr, il est agréable de voir ma famille, de dormir dans mon propre lit, et de sortir avec mes amis américains. Cependant, après avoir eu seulement un jour de repos entre mon arrivée et le commencement de mon cours de mathématiques ici, je suis vachement dans le milieu d'une adaptation difficile. Je suis en classe lundi à jeudi et les devoirs s'accumulent rapidement. Dans une semaine, j'aurai mon premier examen!
En regardant les photos de mon stage et de mes voyages, et en les montrant à ma famille, je me sens très nostalgique. Surtout à propos de ma dernière excursion à la Côte d'Azur (Nice, Monaco, St. Paul de Vence, Antibes, Menton, Eze, Villefranche). C'était excellente! ...sauf pour rater mon train pour Paris (à cause de l'erreure de lecture de l'heure de départ sur mon billet! 20h02, pas 22h02!).
Pour une raison ou pour une autre, je ne peux pas télécharger des photos à ce moment...j'essayerai demain, à bientôt!
Marisa
Le quatre juillet, version française !
C’est officiel : je ne veux pas quitter le sud de France - je veux rester ici pour toujours ! Quand même, aujourd’hui, c’est le premier jour que j’ai vraiment le mal du pays. Les Etats Unis me manquent beaucoup cette fête nationale. Je sais que ma famille est chez nos amis, sur un joli lac, avec un bateau et un grand piquenique. Il y aura des pastèques, des pèches, des frais, et des myrtilles, du maize fraîche, des salades épicés de pommes de terre et de pâtes, des haricots verts, des tomates délicieuses…tant de bons fruits et légumes de Michigan! Mais moi, j’ai eu ma propre fête du quatre juillet ici à Marseille, avec Saloni, Galina, et nos amis français.
J’ai travaillé avec l’équipe de l’après midi aujourd’hui, donc ce matin je suis allée à Casino et j’ai acheté des biscuits, des frais, des myrtilles, et du sucre et du lait pour faire un glaçage blanc (je voulais acheter un glaçage dans un pot comme celui de Betty Crocker, mais j’ai appris que le glaçage en pot n’existe pas en France. Nos collègues français m’ont informée que le glaçage riche et crémeux qui est si commun chez nous est très rare ici – les gâteux restent naturels !). Saloni et moi avons décoré les biscuits aux couleurs rouge, blanc, et bleu en écoutant la musique dans ma toute petite cuisine, et c’était vraiment rigolo. Les biscuits étaient un grand succès avec notre équipé, qui a aimé beaucoup le glaçage et les jolis couleurs, et on les a mangés vite. On a dit, il faut que les américains remercient les français aujourd’hui, parce que les français étaient des alliés dans la guerre de l’indépendance !
Nous avons chanté les hymnes nationales américaine et française avec l’aide de Youtube, et notre collègue Sarah a décidé de souhaiter bien haut « a very happy fourth of July ! » à tous les admissibles (la réponse : « Merci ? »). Et notre chef, Nathalie, elle a volé le drapeau américain d’un arrangement des drapeaux internationaux, et elle l’a affiché à notre comptoir de QG Admin ! Nathalie pense qu’il est amusant que tant de familles aux Etats Unis possèdent des drapeaux américains, bien que personne en France n’ait un drapeau français. En fait, elle a un drapeau américain chez elle parce que le mari de sa sœur est américain, et elle pense que c’est un beau geste. Ce quatre juillet était vachement un échange culturel – c’était une bonne leçon au sujet de musique, de nourriture, et d’attitudes patriotiques différents !
Mikey, t'as fait quoi pendant ces trois dernières semaines?
- Un jour à Marseilles avec les collègues de travail
- Un week-end à Grenoble pour rendre visite mes amis = un week-end de folie
- Mon amie, Liz, qui est anglaise, a passé 5 jours à Montpellier avec moi
- Au labo, travail sans arrêt
*Il y a un problème avec quelques produits, donc je dois manipuler plus pour les purifier. Putain de phosphate et oxygène.
Piscine Josephine Baker
J'ai passé ce weekend dernier à Stuttgart pour rendre visite me sœur qui habite là. C'était vraiment amusante, et comme je m'attendais, j'ai mangé beaucoup du viande et bu des bières de blé! C'était un court weekend, mais j'avais trouvé que quelque fois c'est agréable de partir de la grande ville pour un petit repos. Et bien sûr, avec touts les soldes à Paris, les foules sont folles! Et ensemble avec la chaleur qui avait été présente dans ces dernières semaines, les rues de Paris et surtout le métro est un peu trop!
En parlant de cette chaleur, je me rappelle d'une expérience franchement unique. Le weekend dernier, Alyssa et moi ont décidé d'essayer une piscine publique que nous passons chaque jour sur le métro qui est sur le Seine, fixée sur côté du fleuve, s'appelée Piscine Joséphine Baker. On regarde les détails de la piscine sur l'internet. C'est trois euros pour entrer, et semblait comme une bonne idée pour le temps près de cent degrés. Ainsi, nous sommes allées. D'abord nous sommes entrées vers le vestiaire, et tout de suite le sauvegarde s'est approché nous, et avec beaucoup perdu dans la traduction, il a dit que les vêtements sont interdits... on peut seulement porter des maillots de bains autour de la piscine. Donc, on et maintenant dans les maillots de bains dans la chaleur intense. Alyssa regardait autour de nous... après une minute elle m'a dit, "Je pense que c'est nécessaire de porter un bonnet de bain..." Et Voilà. Tout le monde dans la piscine portaient des bonnets de bains, parce que, bien sûr, c'est un loi française pour des piscines publiques. Parfait. On souffrait pour un peu, mettant nos pieds dans la piscine que nous avons payé d'entrer, et finalement nous sommes partis. Bon, on peut dire que nous avons essayé la chose.
Sunday, July 3, 2011
Cette semaine en France a été très dramatique! J’habite ici à Paris avec mon oncle, qui est journaliste/éditeur pour l’International Herald Tribune (il est né aux Etats Unis, mais il est expatrié depuis douze ans). Il est trop génial comme homme, il habite ici depuis sept ans, et il aime toujours partager avec moi les petites perles d’information à propos de la vie d’un étranger en France. En particulier, j’apprécie sa connaissance de tous les endroits en ville pour trouver mes aliments de base américains, comme le beurre cacahouète et le brocoli ! Je suis végétarienne, et pendant que j’adore essayer du nouveau cuisine, je ne peux pas manger authentiquement français tous les jours !
De toute façon, il y a trois jours, mon pauvre oncle était frappé par un camion sur sa bicyclette en route du travail. Il a de la chance qu’il n’était pas tué dans l’accident, mais il est assez blessé néanmoins. (Quelques sutures, égratignures, et beaucoup de bleus) Ce qui est intéressant est que depuis l’accident a eu lieu pendant qu’il est allé au travail, le Tribune va couvrir tous les coûts médicaux, etc. car le gouvernement français considère l’accident d’être lié au travail. Aussi, mon oncle m’a dit que l’hôpital lui a donné un arrêt de travail de dix jours pour ses blessures, est ca c’est un minimum !
Enfin, ma concentration au Michigan c’est un partie « la santé mondiale, » donc ça c’est tout très intéressant pour moi, toutefois, c’est dommage que je dois apprendre ces choses dans une manière assez tragique. C’était le même l’année passée quand j’étais en Asie et j’ai appris le système des services de santé de Taiwan par ayant un pied cassé d’une accident très similaire à celle de mon oncle ! Je dis que je fais très bien comme infirmière pour mon pauvre oncle parce que j’ai eu les blessures pareils l’été passée ! Même ici, les étiquettes pour les médicaments pour mon oncle ne sont pas écrits en caractères, comme au Taiwan, ce qui est aussi très utile… J